{"id":549,"date":"2022-06-24T06:57:39","date_gmt":"2022-06-24T06:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/?p=549"},"modified":"2022-06-24T06:57:40","modified_gmt":"2022-06-24T06:57:40","slug":"voz-resolvio-la-barrera-idiomatica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/voz-resolvio-la-barrera-idiomatica\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo utiliz\u00f3 Carrie el Animaker Voice para cerrar la brecha ling\u00fc\u00edstica entre ella y sus alumnos?"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/p>\n\n\n

Conoce a Carrie Anne Harrell, profesora de artes esc\u00e9nicas en la Secundaria de Artes Hedgepeth\/Williams, Escuelas P\u00fablicas de Trenton, Nueva Jersey.<\/p>\n\n\n\n

Se uni\u00f3 a la Secundaria de Artes Hedgepeth\/Williams en septiembre de 2018 como maestra de Artes Teatrales. Ella ha estado ense\u00f1ando a varios estudiantes desde entonces.<\/p>\n\n\n\n

Carrie ense\u00f1a a estudiantes de diferentes or\u00edgenes ling\u00fc\u00edsticos. Entonces, la mayor\u00eda de los estudiantes de Carrie son estudiantes del idioma ingl\u00e9s y estudiantes biling\u00fces.<\/p>\n\n\n\n

Ahora, escuchemos esta historia por parte de Carrie.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1El desaf\u00edo inminente!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es el aspecto m\u00e1s importante para un educador o maestro? Yo dir\u00eda que es comunicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Soy profesora de Artes Teatrales y es fundamental para m\u00ed crear un gran canal de comunicaci\u00f3n con mis alumnos.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s del 50% de mi alumnado eran estudiantes del idioma ingl\u00e9s o estudiantes biling\u00fces.<\/p>\n\n\n\n

Entonces, mi desaf\u00edo era asegurarme de brindar la misma experiencia de aprendizaje de alta calidad que mis estudiantes angloparlantes ten\u00edan tambi\u00e9n para los hablantes de otros idiomas.<\/p>\n\n\n\n

Ahora profundicemos en el desaf\u00edo:<\/p>\n\n\n\n

  1. Las asignaciones y las tareas son una parte importante de mi pr\u00e1ctica docente, ya que ayudan en el aprendizaje general de los estudiantes. Comunicar estas tareas diarias muy claramente es esencial y entend\u00ed que es mejor si la explicaci\u00f3n se hace en sus idiomas nativos y no en ingl\u00e9s.<\/li>
  2. Dado que no hablo con fluidez otros idiomas, se cre\u00f3 una barrera ling\u00fc\u00edstica entre mis otros estudiantes que hablaban otros idiomas y yo.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Sab\u00eda que ten\u00eda que desarrollar una gran estrategia que me ayudar\u00eda a superar esta barrera del idioma.<\/p>\n\n\n\n

    Por supuesto, podr\u00eda usar el traductor de Google para ayudarme con la traducci\u00f3n de cada uno de los estudiantes, pero eso no fue suficiente. No cuando hab\u00eda una pandemia furiosa y todo el mundo, incluyendo las aulas, se hab\u00edan vuelto remotos.<\/p>\n\n\n\n

    \u00a1Descubriendo Animaker!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Para ayudar a los maestros y educadores a adaptarse a la nueva normalidad, en el 2020, se llev\u00f3 a cabo una sesi\u00f3n de desarrollo profesional en todo el distrito.<\/p>\n\n\n\n

    Todos los maestros de las Escuelas P\u00fablicas de Trenton deb\u00edan completar el desarrollo profesional sobre pr\u00e1cticas de ense\u00f1anza y aprendizaje remoto antes del inicio del a\u00f1o escolar 2020-2021, que comenz\u00f3 con la ense\u00f1anza completamente remota.<\/p>\n\n\n\n

    Aqu\u00ed es donde descubr\u00ed por primera vez a Animaker como creador de videos animados y de acci\u00f3n. Mientras exploraba Animaker, me top\u00e9 con Animaker Voice – la herramienta de voz en off impulsada por la IA de Animaker.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Prob\u00e9 Animaker Voice en diferentes idiomas. Instant\u00e1neamente supe que esto llevar\u00eda mi pr\u00e1ctica docente a un nivel completamente nuevo.<\/p>\n\n\n\n

    Entre todas las caracter\u00edsticas innovadoras de la aplicaci\u00f3n, encontr\u00e9 que las voces de la IA en varios idiomas son muy relevantes para mi prop\u00f3sito.<\/p>\n\n\n\n

    Uso las voces del TTS para crear grabaciones de tareas e instrucciones diarias para mis estudiantes que no hablan ingl\u00e9s como su idioma nativo.<\/p>\n\n\n\n

    Aprovecho la ayuda de Google Translate para convertir mis tareas e instrucciones diarias a los idiomas respectivos. Luego copio estas traducciones en Animaker Voice.<\/p>\n\n\n\n

    Despu\u00e9s, selecciono el idioma y la voz del men\u00fa desplegable. Dejo que la funci\u00f3n de mejora autom\u00e1tica haga la magia. \u00a1Las voces suenan verdaderamente naturales despu\u00e9s de aplicar la mejora autom\u00e1tica!<\/p>\n\n\n\n

    \"select<\/figure>\n\n\n\n

    Una vez que se generan las voces, las importo a la aplicaci\u00f3n de creaci\u00f3n de videos de Animaker y las convierto en videos de tareas.<\/p>\n\n\n\n

    \u00a1La recompensa!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Si ver a tus alumnos brillar intensamente no es el sentimiento de mayor orgullo para un maestro, \u00a1no s\u00e9 qu\u00e9 lo es!<\/p>\n\n\n\n

    Despu\u00e9s de que comenc\u00e9 a utilizar Animaker Voice en mi pr\u00e1ctica docente, pude comunicar f\u00e1cilmente las tareas y las instrucciones muy claramente a todos mis estudiantes biling\u00fces.<\/p>\n\n\n\n

    Mis estudiantes ELL y biling\u00fces ahora est\u00e1n aprendiendo y creciendo al mismo ritmo que los estudiantes nativos de habla inglesa.<\/p>\n\n\n\n

    \"learning<\/figure>\n\n\n\n

    Los estudiantes pueden enviar sus tareas a tiempo y tambi\u00e9n son consistentes con sus calificaciones. Esto les permite cumplir con los est\u00e1ndares de las Artes Teatrales Estatales y Nacionales.<\/p>\n\n\n\n

    Por encima de todo, cuando veo el crecimiento general de mis alumnos, siento una inmensa satisfacci\u00f3n en mi trabajo como profesora de artes Teatrales.<\/p>\n\n\n\n

    \u00a1Animaker \u2013 un gran descubrimiento!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Esta herramienta se gan\u00f3 mi confianza y me actualic\u00e9 a un plan premium para experimentar todo el potencial de Animaker Voice.<\/p>\n\n\n\n

    Animaker Voice<\/a> es hoy una parte innovadora, f\u00e1cil y divertida de mi ense\u00f1anza. Me ha permitido innovar mi pr\u00e1ctica docente.<\/p>\n\n\n\n

    Contiene casi 40 idiomas incluidos, lo cual es incre\u00edble. Estoy asombrada por la funci\u00f3n de mejora autom\u00e1tica. Con solo un clic, pude obtener la voz de computadora m\u00e1s natural. Esta caracter\u00edstica es muy \u00fatil para principiantes como yo. Es algo que debes probar si a\u00fan no lo has hecho.<\/p>\n\n\n\n

    \"Animaker<\/figure>\n\n\n\n

    Si tienes alguna experiencia similar, no dudes en comentar a continuaci\u00f3n y compartir tus pensamientos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Conoce a Carrie Anne Harrell, profesora de artes esc\u00e9nicas en la Secundaria de Artes Hedgepeth\/Williams, Escuelas P\u00fablicas de Trenton, Nueva Jersey. Se uni\u00f3 a la Secundaria de Artes Hedgepeth\/Williams en septiembre de 2018 como maestra de Artes Teatrales. Ella ha estado ense\u00f1ando a varios estudiantes desde entonces. Carrie ense\u00f1a a estudiantes de diferentes or\u00edgenes ling\u00fc\u00edsticos. […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"yoast_head":"\n\u00bfC\u00f3mo utiliz\u00f3 Carrie el Animaker Voice para cerrar la brecha ling\u00fc\u00edstica entre ella y sus alumnos? - Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/voz-resolvio-la-barrera-idiomatica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfC\u00f3mo utiliz\u00f3 Carrie el Animaker Voice para cerrar la brecha ling\u00fc\u00edstica entre ella y sus alumnos? - Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conoce a Carrie Anne Harrell, profesora de artes esc\u00e9nicas en la Secundaria de Artes Hedgepeth\/Williams, Escuelas P\u00fablicas de Trenton, Nueva Jersey. Se uni\u00f3 a la Secundaria de Artes Hedgepeth\/Williams en septiembre de 2018 como maestra de Artes Teatrales. Ella ha estado ense\u00f1ando a varios estudiantes desde entonces. Carrie ense\u00f1a a estudiantes de diferentes or\u00edgenes ling\u00fc\u00edsticos. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/voz-resolvio-la-barrera-idiomatica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-24T06:57:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-24T06:57:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/S6_ES_1170x500.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aksara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aksara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/voz-resolvio-la-barrera-idiomatica\/\",\"url\":\"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/voz-resolvio-la-barrera-idiomatica\/\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo utiliz\u00f3 Carrie el Animaker Voice para cerrar la brecha ling\u00fc\u00edstica entre ella y sus alumnos? - Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/voz-resolvio-la-barrera-idiomatica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/voz-resolvio-la-barrera-idiomatica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/S6_ES_1170x500.png\",\"datePublished\":\"2022-06-24T06:57:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-24T06:57:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/#\/schema\/person\/0d9a9c1a44d436d4db306e635d01dff1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/voz-resolvio-la-barrera-idiomatica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/voz-resolvio-la-barrera-idiomatica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/voz-resolvio-la-barrera-idiomatica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/S6_ES_1170x500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/S6_ES_1170x500.png\",\"width\":1170,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/voz-resolvio-la-barrera-idiomatica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo utiliz\u00f3 Carrie el Animaker Voice para cerrar la brecha ling\u00fc\u00edstica entre ella y sus alumnos?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/\",\"name\":\"Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/#\/schema\/person\/0d9a9c1a44d436d4db306e635d01dff1\",\"name\":\"Aksara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72f493e2e6f8529f4d3e93c47c842ecc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72f493e2e6f8529f4d3e93c47c842ecc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aksara\"},\"url\":\"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/author\/aksara\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo utiliz\u00f3 Carrie el Animaker Voice para cerrar la brecha ling\u00fc\u00edstica entre ella y sus alumnos? - Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/voz-resolvio-la-barrera-idiomatica\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00bfC\u00f3mo utiliz\u00f3 Carrie el Animaker Voice para cerrar la brecha ling\u00fc\u00edstica entre ella y sus alumnos? - Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo","og_description":"Conoce a Carrie Anne Harrell, profesora de artes esc\u00e9nicas en la Secundaria de Artes Hedgepeth\/Williams, Escuelas P\u00fablicas de Trenton, Nueva Jersey. Se uni\u00f3 a la Secundaria de Artes Hedgepeth\/Williams en septiembre de 2018 como maestra de Artes Teatrales. Ella ha estado ense\u00f1ando a varios estudiantes desde entonces. Carrie ense\u00f1a a estudiantes de diferentes or\u00edgenes ling\u00fc\u00edsticos. […]","og_url":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/voz-resolvio-la-barrera-idiomatica\/","og_site_name":"Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo","article_published_time":"2022-06-24T06:57:39+00:00","article_modified_time":"2022-06-24T06:57:40+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":500,"url":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/S6_ES_1170x500.png","type":"image\/png"}],"author":"Aksara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Aksara","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/voz-resolvio-la-barrera-idiomatica\/","url":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/voz-resolvio-la-barrera-idiomatica\/","name":"\u00bfC\u00f3mo utiliz\u00f3 Carrie el Animaker Voice para cerrar la brecha ling\u00fc\u00edstica entre ella y sus alumnos? - Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/voz-resolvio-la-barrera-idiomatica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/voz-resolvio-la-barrera-idiomatica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/S6_ES_1170x500.png","datePublished":"2022-06-24T06:57:39+00:00","dateModified":"2022-06-24T06:57:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/#\/schema\/person\/0d9a9c1a44d436d4db306e635d01dff1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/voz-resolvio-la-barrera-idiomatica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.animaker.es\/blog\/voz-resolvio-la-barrera-idiomatica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/voz-resolvio-la-barrera-idiomatica\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/S6_ES_1170x500.png","contentUrl":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/S6_ES_1170x500.png","width":1170,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/voz-resolvio-la-barrera-idiomatica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfC\u00f3mo utiliz\u00f3 Carrie el Animaker Voice para cerrar la brecha ling\u00fc\u00edstica entre ella y sus alumnos?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/","name":"Blog sobre Cria\u00e7\u00e3o e Marketing de V\u00eddeo","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/#\/schema\/person\/0d9a9c1a44d436d4db306e635d01dff1","name":"Aksara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72f493e2e6f8529f4d3e93c47c842ecc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72f493e2e6f8529f4d3e93c47c842ecc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aksara"},"url":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/author\/aksara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/549"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=549"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":553,"href":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/549\/revisions\/553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animaker.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}